Resulta absurdo –e irrespetuoso– imaginar a los 80’s sin la canción ‘Living On Video’. Su impacto fue tal que, hasta la fecha, ha sido mezclada oficialmente más de 300 veces y continúa formando parte del inconsciente colectivo. Pascal Languirand (creador del tema, y uno de los padres del sonido electro/Hi-NRG), regresa este 2012 para demostrar que aún se puede vivir en el video, sin dejar de ser innovador.
¿Qué hay detrás del nombre ‘Trans-X’?
Es una contracción de ‘Trans-Europe Express’. No tiene nada que ver con transexuales, aunque esta mala interpretación le hizo mucha fama. Se refiere al sonido influenciado por Krafwerk y al movimiento de música electrónica de aquella época.
Has estado ‘viviendo en el video’ por 30 años…
Cuando empecé mi carrera, comenzaron a salir productos muy novedosos como los juegos de Arcade, ahora las cosas son diferentes, puedes consumir contenidos en Wi-Fi y en 3G, existe una gran movilidad.
Sin embargo, no siempre me dediqué al grupo. Durante un tiempo dejé la música y me enfoqué en desarrollar otros proyectos. Fue hasta 2005, durante una presentación en Alemania, que me motivaron a regresar a Trans-X.
¿Qué escuchabas durante tu juventud?
Mi padre tuvo un programa de radio por 40 años y frecuentemente llevaba novedades musicales, siempre descubría nuevas cosas. Comencé realizando bandas sonoras para series de televisión, influenciado por Krafwerk, Klaus Schulze, Tangerine Dream, y por grupos del movimiento electro-pop de Inglaterra, como Human League. En ese momento los secuenciadores y sintetizadores tenían un precio asequible, así que hicimos piezas con ellos, teníamos lo más novedoso.
¿Cómo fue el proceso para componer ‘Living On Video’?
Fue realizada en mi estudio de ocho pistas, en el cual, podía tocar varios instrumentos a la vez. Todo fue tocado a mano, aún no existían computadoras para hacer música. Se tocaba de verdad.
¿Aún mantienes contacto con aquella cantante misteriosa de tus videos, Laurie Ann Gill?
No, la verdad ella nunca cantó en su vida, simplemente la contrataron para hacer conmigo los shows televisivos. La voz en francés de ‘Living On Video’ es de Anne Brosseau, la mejor amiga de Anne Dussault, esposa de Ivan Doroschuk de Men Without Hats. Yo fui a la escuela con él y con los integrantes de Rational Youth. Empezamos a principios de los 80’s, éramos la escena synthpop de Montreal.
¿Quiénes conforman a Trans-X?
Yo y otras vocalistas. Hay una chica Trans-X en Suecia, otra en México y otra en los Ángeles.
Describe a los 80’s en una sola palabra
Innovación. Por la tecnología, los videojuegos, la película Tron y los sintetizadores.
Si pudieras regresar a aquella época, ¿qué te gustaría hacer?
Dedicarle más tiempo a Trans-X. A desarrollar un show en vivo, en esa época solo se contrataba a un cantante para interpretar cuatro canciones con alguna pista, como en las fiestas de Hi-NRG. No había mercado para más. Ahora estoy viviendo mi sueño y realizando todo lo que no hice en los 80’s.
Sabemos que radicas en la ciudad México, ¿por qué elegiste vivir aquí?
Porque aquí vive mi productor, Emilio Acevedo, de ‘Titán’ y ‘Maria Daniela y su Sonido Lasser’. Además, la ciudad de México es la capital del High-NRG. Aunque si en Los Ángeles me escuchan me van a matar, porque dicen que el Sur de California es la verdadera cuna, pero también viví ahí; de hecho, es en donde más he tocado en mi vida. Aún hago muchos negocios en esa ciudad y en varias partes. Con mi sello discográfico represento a 10 bandas de Suecia, no me dedico únicamente a Trans-X, sino a promocionar nuevos talentos.
¿Cuál es tu fuente de inspiración para crear nuevos temas?
Fumo muchas drogas (entre risas). No, no es cierto. ‘Living On Video’ la compuse como a las 11 de la mañana, para mí era un trabajo normal. Actualmente, me gusta colaborar con productores que saben un poco más, la verdad no tengo tiempo para estar todos los días en el estudio, no voy a buscar entre 538 sonidos de bombo. Los negocios me absorben mucho, aparte, prefiero que la gente joven añada algo fresco y novedoso. Por cierto, en pocos meses voy a sacar un disco recopilatorio de mi carrera como solista, porque mucha gente no la conoce; habrá música atmosférica, medieval y esotérica. Quizás lo llame ‘Isthar’, como el nombre de uno de mis mejores álbumes.
Si fueras un instrumento musical, ¿cuál serías?
Un sintetizador, claro.
¿Qué podemos esperar de tu nuevo disco ‘Hi-NRG’?
La gente va a decir “lo llama Hi-NRG pero eso no es Hi-NRG” y, bueno, tiene razón. La producción está enfocada en tomar la esencia del género y combinarlo con algo innovador. También vamos a sacar un Remix Pack, para hacer versiones Hi-NRG y Trance de cada tema, es una obra maestra. No pretendo hacer las mejores versiones, si no están contentos, pueden hacer sus propios mezclas, les paso todo (entre risas).
Disfruto mucho de los shows en vivo, por eso hice este disco, espero que les guste.
¿Te gusta la música electrónica actual?
Sí. Hay grupos como GusGus que acabamos de lanzar en Londres, muy novedosos, con algo de Dark Electro y Trance. Yo creo que hoy en día, éste último es el que más funciona, como Armin van Buuren y Tiësto, ellos llevan la música electrónica a un público muy grande.
¿Cómo armas tu playlist para tocar en vivo?
El DJ Set que hago con Erick Canales va de Justice a música ochentera, para presentarla a gente de 20 años. Me gusta experimentar.
Si ahorita revisáramos tu iPod, ¿qué tipo de canciones encontraríamos?
Música ambiental, olas del mar y temas para descansar, ya que trabajo mucho. Me levantó muy temprano por los negocios con Europa. No tengo mucho tiempo de escuchar música, es una pena. Aún así, siempre escucho lo que me envía la gente, tengo un sello que promociona buen material, me gusta ayudar al talento joven. Si alguien está interesado en enviarme su propuesta, aquí estoy.
Imagina que unos extraterrestres estuvieran recogiendo objetos simbólicos de nuestro planeta, ¿qué álbum te gustaría que se llevaran?
¡Ohh!, yo creo que el más nuevo. Porque ahora tengo más experiencia y veo los errores que hice en los discos anteriores. Bueno, los artistas siempre decimos eso
El nuevo material de Trans-X saldrá a la venta el 21 de mayo. Puedes checar su página de Myspace y Facebook para escuchar algunos adelantos.
Embedded media -- click here to see it. -- 
No comments:
Post a Comment